It’s unlikely your colleagues are spending their days lining up a row of ducks or attempting to herd a group of cats—and yet in corporate America people are using these phrases every day. In a post-pandemic world, office jargon is increasingly met with confusion and in some cases offense—with experts warning phrases like “boiling the…